New shocking evidence revealed in college cheating scandal