How to keep a plant sanctuary in your home⁠—no garden required!